banner
ニュース センター
当社は、世界中のお客様のニーズを満たすために製品の提供を継続的に拡大するよう努めています。

サムナートンネル再開:知っておくべきことと再び閉鎖される時期

Jun 17, 2023

スザンナ・サドボロー著

東ボストンとノースショアの住民は大喜び! 2 か月にわたる長距離通勤を経て、サムナー トンネルの閉鎖は 9 月 1 日に終了します。

東ボストンとボストンダウンタウンを結ぶトンネルの再開に伴い、一部の交通機関の変更が発生しますが、それらは単に MBTA が通常のサービスの提供に戻るだけです。

最大の変更点は、システム全体で通常の運賃と駐車料金が再開され、乗客は通勤鉄道またはイーストボストンフェリーでいかなる種類の切符やチャーリーカードも提示できなくなることです。

通常の運賃と料金が再開される MBTA の一部の地域:

MBTAは、乗車速度の低下を防ぐため、再開前にパスを購入するか、チャーリーカードまたはチケットをリロードすることを乗客に推奨しています。

リマインダー: 通常の運賃徴収は 9 月 1 日にシステム全体で再開されます。@MassDOT サムナー トンネル閉鎖とシステム全体の低速ゾーンに伴うすべての運賃軽減措置は終了します。 より早く乗車できるよう、事前にチャーリーカード/チケットに現金またはパスをロードすることをお勧めします。 pic.twitter.com/9fQdb77Lqc

サムナー トンネルを修復するためにはまだ作業が必要ですが、プロジェクトの次の部分はそれほど破壊的なものではありません。

MassDOT広報担当のマーシャル・フック氏は月曜日、この秋から来春にかけてサムナー・トンネルが約12週末にわたって閉鎖されると述べた。 閉鎖スケジュールはまだ最終決定されていないが、今週後半には発表される予定だ。

さらに、来年の夏にはさらに2か月の閉鎖が予定されています。 フック氏は、今年の閉鎖とほぼ同じ時期、つまり7月4日頃から労働者の日までに行われると述べたが、正確な日付も今週後半に発表される予定だという。

現時点では、2 回目の 2 か月間の閉鎖が、サムナー トンネルで計画されている最後の閉鎖です。 フック氏は、これ以上の閉鎖が発表されないことを期待しているようだが、約束はできないと述べた。

トンネル閉鎖計画が変更されるのはこれが初めてではない。 昨年の夏に修復プロジェクトが始まったとき、計画では、この夏にトンネルを 4 か月間閉鎖し、その後、来年にかけてさらに週末の閉鎖を増やす予定でした。

MassDOTは2023年2月、4か月間の閉鎖を2年間で2回の2か月間の閉鎖に分割すると発表した。

閉鎖に関する最新情報は、mass.gov でご覧いただけます。

サムナー トンネルは 1930 年代に建設されました。 当局によると、腐食と通常の損耗により、現在はひどい状態になっているという。

MassDOT によると、トンネルは欠けて崩れたコンクリート、錆びた補強材、ひび割れた壁パネル、壊れた照明器具、劣化した舗装などの被害を受けている。 さらに、トンネルの換気、排水、セキュリティ、消火システムはすべて規格に準拠する必要があります。

「現時点では、パッチと修復をはるかに超えています。サムナートンネルの使用を維持する唯一の方法は、上から下まで修復することです」とMassDOTはウェブサイトに書いています。

MassDOTによると、閉鎖期間中、作業員らはオーバーヘッドアーチと天井を修復し、トンネルの壁を塗装し、耐火板を追加し、新しい照明とケーブルを設置しているという。

今後最大の閉鎖は9月9日に始まり、ヘイヴァヒル通勤鉄道線の大部分が約2か月間シャトルバスに置き換えられる。

さらに、10月にはレッドラインのマッタパン線とアシュモント線が16日間運休され、シャトルバスに代替される。

MBTAは月曜日に、レッド線、グリーン線、オレンジ線、キングストン線、ミドルボロ線、グリーンブッシュ線、ニューベリーポート/ロックポート線の閉鎖期間の短縮も発表した。

Boston.com から最新ニュースを入手してください。

礼儀正しくしてください。 親切にしてください。

通常の運賃と料金が再開される MBTA の一部の地域: